{"id":1034,"date":"2016-11-28T20:16:02","date_gmt":"2016-11-28T19:16:02","guid":{"rendered":"http:\/\/losgalindos.turingprojects.com\/companyia\/trajectoria\/"},"modified":"2023-03-15T09:43:21","modified_gmt":"2023-03-15T08:43:21","slug":"parcours","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/losgalindos.net\/fr\/companyia\/parcours\/","title":{"rendered":"Parcours"},"content":{"rendered":"

Performances fait<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

APPRENTISSAGE ET TRANSIMISSION. ART ET M<\/span>\u00c9<\/span>TIER<\/span><\/p>\n

Pour Los <\/span>Galindos<\/span>, la formation et le recyclage technique ont \u00e9t\u00e9 d’une importance rigoureuse. Autodidactes depuis le d\u00e9but, nous devions <\/span>nous <\/span>nourrir <\/span>de<\/span> connaissances<\/span> que nous pouvions acqu\u00e9rir gr\u00e2ce \u00e0 la complicit\u00e9 d\u2019artistes affins, aux professeurs que nous cherchions pour leur sp\u00e9cialit\u00e9<\/span> et en organisant des ateliers ou des rencontres, o\u00f9 nous pouvions \u00e9changer des connaissances et exp\u00e9rimenter en collectif. Avec <\/span>Rogelio<\/span> Rivel<\/span>, Jean <\/span>Palacy<\/span> et <\/span>Geza<\/span> Trager<\/span>, nous <\/span>nous sommes<\/span> form\u00e9s en acrobatie, trap\u00e8ze volant et porteurs acrobatiques<\/span>\u00a0; un <\/span>apprentissage d<\/span>e m\u00e9tier, <\/span>dispens\u00e9 par<\/span> des a<\/span>rtistes <\/span>d\u2019ancienne g\u00e9n\u00e9ration <\/span>qui connaissaient autant la technique que la vie du cirque.<\/span><\/p>\n

Le voyage comme outil de connaissance implicite dans le monde du cirque. \u00c0 la recherche d’un<\/span>d\u00e9veloppement<\/span> et d’une formation continue, nous avons appris et partag\u00e9 des exp\u00e9riences avec diff\u00e9rents ma\u00eetres et artistes de toute l’Europe : Valentin <\/span>Glazirin<\/span> (Russie), Remy Balaguer et Abdel et Mahmoud (France), Corpus Cia. (Pays-Bas), Cia. Plot (Portugal\/Br\u00e9sil\/Allemagne). Dans le domaine du concept et de la po\u00e9tique du th\u00e9\u00e2tre, nous avons <\/span>partag\u00e9 exp\u00e9rience<\/span>professionnelle et formation avec Joan <\/span>Armengol<\/span> (Catalogne)<\/span>.<\/span><\/p>\n

En 1995, <\/span>\u00e0 la <\/span>suite <\/span>de<\/span> direction du spectacle <\/span>Recuerdo<\/span> de <\/span>Constantinopla<\/span>, nous avons collabor\u00e9 pour la premi\u00e8re fois avec Michel Dallaire, clown et directeur de cirque originaire du Qu\u00e9bec. Il a d\u00e9barqu\u00e9 en France avec l’\u00e9closion du <\/span>Noveau<\/span> Cirque, <\/span>et <\/span>a dirig\u00e9, entre autres, <\/span>Archaos<\/span>, <\/span>Gosh<\/span>et sa compagnie Contre Pour, o\u00f9 il a jou\u00e9 jusqu’\u00e0 la premi\u00e8re d\u00e9cennie des ann\u00e9es 2000. Il a cr\u00e9\u00e9 l’\u00e9cole de Clown <\/span>au <\/span>Hangar des Mines et a dispens\u00e9 des cours jusqu’\u00e0 sa mort en suivant sa propre m\u00e9thode de formation.<\/span><\/p>\n

\u00c0 travers le travail de direction et de mise en sc\u00e8ne, nous avons appris la m\u00e9thode, partag\u00e9 le d\u00e9sir d’apprendre et d’\u00e9voluer ensemble. Pendant diff\u00e9rentes p\u00e9riodes, nous nous sommes sentis accompagn\u00e9s et surtout nous avons acquis, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9reuse et transparente, une connaissance qui nous a permis de grandir. Un legs de ma\u00eetre. Comme nous l’avons expos\u00e9, <\/span>ce qui nous caract\u00e9rise est<\/span> la relation \u00e9tablie avec des compagnies et des artistes \u00e9trangers dans des projets artistiques et de formation, toujours en recherchant le flux communicatif si n\u00e9cessaire<\/span> au sein de<\/span> notre territoire. Dans les ann\u00e9es 1990, tout \u00e9tait \u00e0 faire<\/span>.<\/span> N<\/span>ous nous <\/span>sentions alors complices et plein d\u2019audace pour relever<\/span> n’importe quel d\u00e9fi. Nous manquions de formation technique, mais <\/span>ne <\/span>manqu<\/span>ions pas<\/span> de curiosit\u00e9 et d’envie d’apprendre. Le cirque \u00e0 Barcelone et en Catalogne, par extension, \u00e9tait une fourmili\u00e8re anim\u00e9e. L’<\/span>Ateneu<\/span> de Nou Barris est devenu <\/span>le <\/span>centre n\u00e9vralgique de rencontre et l’ACC a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Un bouillonnement associatif et de rencontre ludique et professionnelle.<\/span><\/p>\n

L\u2019anarchie cr\u00e9ative s’imposait et cet \u00e9clat semait les graines pour les ann\u00e9es \u00e0 venir. <\/span><\/p>\n

Le manque de ressources \u00e9ducatives \u00e9tait palli\u00e9 en invitant des amis \u00e0 donner des cours et en partageant des connaissances de mani\u00e8re organique et altruiste. Cette pr\u00e9occupation nous a conduits \u00e0 \u00eatre cofondateurs, directeurs et promoteurs de l’\u00c9cole de Cirque <\/span>Rogelio<\/span> Rivel<\/span>, depuis sa cr\u00e9ation en 1999 jusqu’en 2003.<\/span><\/p>\n

SPECTACLES DE CR<\/span>\u00c9<\/span>ATION<\/span><\/p>\n

Avec le d\u00e9sir de cr\u00e9er un cadre d’apprentissage et d’\u00e9change de connaissances, nous consid\u00e9rons le d\u00e9veloppement des Arts du Cirque comme la fusion entre l’art et le m\u00e9tier. Une fusion indissoluble qui devrait nous permettre de grandir et d’exp\u00e9rimenter \u00e0 partir de la connaissance et de faire face \u00e0 l’inconnu. Au fil de ces ann\u00e9es, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 15 spectacles de notre propre cr\u00e9ation.<\/span><\/p>\n

–<\/span>MDR \u2013 Mort de <\/span>riure<\/span> (2020, en act<\/span>ivit\u00e9<\/span>)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>UduL<\/span> (2017, en acti<\/span>vit\u00e9<\/span>)<\/span><\/p>\n

–<\/span>Petites <\/span>Bestieses<\/span> (2017 \/ 2020)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>Maiurta<\/span> \u2013 V.S<\/span>. (2015 \/ 2016)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>Encara<\/span> no ho <\/span>s\u00e9<\/span> Lola<\/span> (2014 \/ 2017)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>Endebades<\/span> (2012 \/ 2014)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>Circ<\/span> de Nadal al <\/span>Mercadal<\/span> (2011 \/ 2012)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>Maiurta<\/span> (2011 \/ 2017)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>Capgirat<\/span> (2008 \/ 2010)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>\u00darsula<\/span> & Dimitri<\/span> (2008 \/ 2011)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>Nova Vida <\/span>amb<\/span> Josep i Maria<\/span> (2005 \/ 2011)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>Amalgama<\/span> (1999 \/ 2002)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>Teruel <\/span>Lovers<\/span> (1998 \/ 2003)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>Recuerdo<\/span> de <\/span>Constantinopla<\/span> (1994 \/ 1998)<\/span>
\n<\/span>-Las <\/span>F\u00e1bulas<\/span> del<\/span> -Circo de Tudela<\/span> (1992 \/ 1995)<\/span><\/p>\n

PRIX ET DISTINCTIONS<\/span><\/p>\n

\u2013<\/span>Premi<\/span> Nacional<\/span> de Cultura 2016 <\/span>[<\/span>Prix National de la Culture 2016] \u2013<\/span> Gouvernement de Catalogne, pour la trajectoire de la compagnie.<\/p>\n

–<\/span>Premi<\/span> Teatre<\/span> Barcelona 2022 <\/span>[Prix Th\u00e9\u00e2tre Barcelone 2022] du meilleur spectacle de cirque, avec le spectacle MDR – Mort de <\/span>riure<\/span>.<\/p>\n

–<\/span>Premi<\/span> de la <\/span>Cr\u00edtica<\/span> 2021 [Prix de la Critique 2021] du <\/span>meilleur<\/span> spectacle de cirque, avec le spectacle <\/span>MDR \u2013 Mort de <\/span>riure<\/span>.<\/span><\/p>\n

–<\/span>Premi<\/span> Especial<\/span> del<\/span> Jurat <\/span>Zirk\u00f3lika<\/span> 2021 [Prix sp\u00e9cial du jury <\/span>Zirk\u00f3lika<\/span> 2021], avec le spectacle <\/span>MDR \u2013 Mort de <\/span>riure<\/span>.<\/span><\/p>\n

–<\/span>Premio<\/span> del<\/span> P\u00fablico<\/span> TAC Valladolid 2021<\/span>, [Prix du Public TAC Valladolid 2021], avec le spectacle MDR – Mort de <\/span>ri<\/span>ure<\/span>.<\/span><\/p>\n

–<\/span>Menci\u00f3 especial en el Festival Umore Azoka 2005, [Mention sp\u00e9ciale au Festival Umore Azoka 2005], avec le spectacle Nova vida amb Josep i Maria.<\/p>\n

–<\/span>Aplaudiment<\/span> Sebasti\u00e0<\/span> Gasch<\/span> 2000,<\/span> [Applaudissement <\/span>Sebasti\u00e0<\/span> Gasch<\/span> 2000], pour la compagnie.<\/span><\/p>\n

–<\/span>Menci\u00f3<\/span> especial<\/span> Premi<\/span> Ciutat<\/span> de Barcelona 2000, [<\/span>Mention sp\u00e9ciale Prix Ciutat de Barcelona 2000], avec le spectacle Amalgama.<\/span><\/p>\n

BREVE TRAJECTOIRE DES SPECTACLES EN ACTION<\/span><\/p>\n

MDR \u2013 Mort de <\/span>riure<\/span><\/p>\n

Depuis 2020, MDR <\/span>a r\u00e9alis\u00e9 89 repr\u00e9sentations dans 54 festivals \/ programmations diff\u00e9rents dans 4 pays d’Europe.<\/p>\n

Nous soulignons :<\/p>\n

Teatre Nacional de Catalunya<\/p>\n

Fira T\u00e0rrega<\/p>\n

Mostra d’Igualada<\/p>\n

Fira Trapezi<\/p>\n

Festus<\/p>\n

TAC Valladolid<\/p>\n

Veranos de la villa (au Teatro Circo Price)<\/p>\n

Crat\u00e8re Surfaces (Al\u00e8s, France)<\/p>\n

Festival International de Th\u00e9\u00e2tre de Rue (Aurillac, France)<\/p>\n

Passage Helsingor (Danemark)<\/p>\n

UduL<\/p>\n

Depuis 2017, UduL<\/span> a r\u00e9alis\u00e9 192 repr\u00e9sentations dans 37 festivals \/ programmations diff\u00e9rents dans 10 pays d’Europe.<\/p>\n

Nous soulignons :<\/p>\n

Festival Grec de Barcelone<\/p>\n

Mercat de les Flors<\/p>\n

Fira T\u00e0rrega<\/p>\n

Chalon dans la Rue (Chalon sur Sa\u00f4ne, France)<\/p>\n

Freedom Festival (Hull, Royaume-Uni)<\/p>\n

Atoll Festival (Karlsruhe, Allemagne)<\/p>\n

FIB Bergen International Festival (Bergen, Norv\u00e8ge)<\/p>\n

Dinamico Festival (Reggio Emilia, Italie)<\/p>\n

International Street Artists’ Festival Ulicznicy (Gliwice, Pologne)<\/p>\n

Cirk! Aalst (Aalst, Belgique)<\/p>\n

COLLABORATIONS DANS DIFF\u00c9RENTS PROJETS ARTISTIQUES NATIONAUX ET INTERNATIONAUX<\/span><\/p>\n

–El <\/span>Otro<\/span> Festival<\/span> \u2013 Documental (2020) [Le Festival Autre – Documentaire]<\/p>\n

–El <\/span>Otro<\/span> Festival<\/span> (Rosario, Argentine 2019) [Le Festival Autre (Rosario, Argentine 2019)]<\/p>\n

–L\u2019<\/span>Altre<\/span> Festival de les arts <\/span>esc\u00e8niques<\/span> i la salut<\/span> mental (des del 2015) [Le Festival Autre des arts sc\u00e9niques et de la sant\u00e9 mentale (depuis 2015)]<\/p>\n

–Los <\/span>Galindos<\/span> i La <\/span>Fam\u00edlia<\/span> Conti<\/span> (2016) [Les Galindos et la Famille Conti (2016)]<\/p>\n

–Amassam<\/span> un <\/span>Circ<\/span> \u2013 La Central <\/span>del<\/span> Circ<\/span> \u2013 Espectacletaller al TNC (2015) [Nous montons un cirque – La Central <\/span>del<\/span> Circ<\/span> – Spectacle atelier au TNC (2015)]<\/p>\n

–Mat\u00edas<\/span> o el <\/span>desig<\/span> de <\/span>volar<\/span>, <\/span>Txo<\/span> Titelles<\/span> \/ Los <\/span>Galindos<\/span>(<\/span>2014) [Mat\u00edas ou le d\u00e9sir de voler, Txo Titelles \/ Les Galindos (2014)]<\/p>\n

–1, 2, 3, <\/span>poma<\/span>, Cia. Daromai (2008) [1, 2, 3, pomme, Cie. Daromai (2008)]<\/p>\n

–Cabaret <\/span>Circ<\/span> Pin<\/span>-Pal\u00fa (2005) [Cabaret Cirque Pin-Pal\u00fa(2005)]<\/p>\n

–9\u00e8 <\/span>Circ<\/span> d\u2019<\/span>Hivern<\/span> Ateneu<\/span> de 9 barris<\/span> (2004) [9\u00e8me Cirque d’Hiver de l’Ateneu de 9 Barris (2004)]<\/p>\n

–Circus <\/span>Klezmer<\/span> (2004) [Cirque Klezmer (2004)]<\/p>\n

–Autour d\u2019elles<\/span>, Cie Vent d\u2019Autan (2004) [Autour d’elles, Cie Vent d’Autan (2004)]<\/p>\n

–2a Temporada <\/span>Circ<\/span> Cric<\/span> (2003\/2004) [2\u00e8me saison du Cirque Cric (2003\/2004)]<\/p>\n

–7\u00e8 <\/span>Circ<\/span> d\u2019<\/span>Hivern<\/span> Ateneu<\/span> de 9 barris, <\/span>Ulls<\/span> clucs<\/span> (2002) [7\u00e8me Cirque d’Hiver de l’Ateneu de 9 Barris, Ulls clucs(2002)]<\/p>\n

–Mon Marcel<\/span>, Cirque Gosh France \/ Allemagne (2002) [Mon Marcel, Cirque Gosh France \/ Allemagne (2002)]<\/p>\n

–Famine de Rien,<\/span> G\u00eanre de Cirque, France \/ Cameroun (1998) [Famine de Rien, Genre de Cirque, France \/ Cameroun (1998)]<\/p>\n

–Miratges<\/span> Mentides<\/span> i <\/span>misteris<\/span>, Circ Crac (1997) [Mirages mensonges et myst\u00e8res, Cirque Crac (1997)]<\/p>\n

–1r <\/span>Circ<\/span> d\u2019<\/span>hivern<\/span> Ateneu<\/span> de 9 barris<\/span>, Espl\u00e8ndid (1996) [1er Cirque d’Hiver de l’Ateneu de 9 Barris, Espl\u00e8ndid(1996)]<\/p>\n

–La <\/span>gran<\/span> repr\u00eds<\/span>, <\/span>Circ<\/span> Crac<\/span> (1995) [La grande reprise, Cirque Crac (1995)]<\/p>\n

–Quatre <\/span>dones<\/span> + aigua<\/span>, Teatre Mayatnik, Ouzb\u00e9kistan (1992) \u2014Temporada Circ Raluy (1992-93) [Quatre femmes + eau, Th\u00e9\u00e2tre Mayatnik, Ouzb\u00e9kistan (1992) – Saison du Cirque Raluy (1992-93)]<\/p>\n

DANS LE DOMAINE DE LA DIRECTION DE SC\u00c8NE ET DE L’ACCOMPAGNEMENT ARTISTIQUE<\/span><\/p>\n

–<\/span>Refugi<\/span>, Marc Parrot (2018)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>Ti-<\/span>Tlan<\/span>, (<\/span>lugar<\/span> entre) (Monterrey, M\u00e9xico 2014)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>Tiravol<\/span>, Cia. <\/span>Daromai<\/span> (2014)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>Descarrilat<\/span>, Inaugural <\/span>Fira<\/span> Trapezi<\/span> (2012)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>Entr\u00f2pic<\/span>,<\/span> Inaugural <\/span>Fira<\/span> T\u00e0rrega<\/span> (2011)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>1, 2, 3, <\/span>poma<\/span>, Cia. <\/span>Daromai<\/span> (2008)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>34\u00e8 Combinat de <\/span>Circ<\/span>, <\/span>Ateneu<\/span> de 9 barris (2007)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>Picasso i el <\/span>circ<\/span>, <\/span>Museu<\/span> Picasso \/ <\/span>Ateneu<\/span> de 9 barris (2006)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>Espl\u00e8ndid<\/span>, <\/span>Circ<\/span> d\u2019<\/span>Hivern<\/span>, <\/span>Ateneu<\/span> de 9 barris (1996)<\/span><\/p>\n

AUTRES PROJETS DANS LA YOURT<\/span><\/p>\n

Depuis 2011, Los <\/span>Galindos<\/span> poss\u00e8de sa propre tente, une yourte, o\u00f9 nous avons pr\u00e9sent\u00e9 nos derniers spectacles. En m\u00eame temps, cet espace a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour mener \u00e0 bien diff\u00e9rentes activit\u00e9s et exp\u00e9riences dynamis\u00e9es avec notre complicit\u00e9 et\/ou notre participation artistique\u00a0:<\/span><\/p>\n

–<\/span>L\u2019<\/span>Altre<\/span> Festival<\/span> (<\/span>Fabra<\/span> i <\/span>Coats<\/span>, Barcelone 2019, 2017, 2015)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>Net <\/span>connection<\/span>, <\/span>Festispillene<\/span> Bergen International Festival (Norv\u00e8ge, 2018)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>Concert de <\/span>presentaci\u00f3<\/span> de <\/span>Sambala<\/span> (Tiana, 2015)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>El Pati<\/span> (Palau <\/span>Solit\u00e0<\/span> i <\/span>Plegamans<\/span>, 2015)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>Flors<\/span> i Violes<\/span> (Palafrugell, 2014)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>Pallassos<\/span> sense<\/span> Fronteres<\/span> (Mostra –<\/span>Associacions<\/span>, <\/span>Festes<\/span> de la <\/span>Merc\u00e8<\/span>, 2013)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>Titelles<\/span> al <\/span>circ<\/span>, Nadal a Sant <\/span>Cugat<\/span> (2013)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>Dibuixa\u2019m<\/span> un conte<\/span>; <\/span>1,2,3 <\/span>Pallasso<\/span> (Tiana, 2011)<\/span>
\n<\/span>–<\/span>Los <\/span>Galindos<\/span> i la <\/span>Fam\u00edlia<\/span> Conti<\/span> (<\/span>Fira<\/span> del<\/span> Festival <\/span>Circ<\/span> Cric, 2016)<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Performances fait APPRENTISSAGE ET TRANSIMISSION. ART ET M\u00c9TIER Pour Los Galindos, la formation et le recyclage technique ont \u00e9t\u00e9 d’une importance rigoureuse. Autodidactes depuis le d\u00e9but, nous devions nous nourrir...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1028,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1034","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P8cVNR-gG","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/losgalindos.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/losgalindos.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/losgalindos.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losgalindos.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losgalindos.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1034"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/losgalindos.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4579,"href":"https:\/\/losgalindos.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1034\/revisions\/4579"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/losgalindos.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/losgalindos.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}